Dopo dieci anni in Italia con la madre, Lilibell torna in Perù, dove ritrova nonna Adela e la sua voglia di raccontare. La voce della nonna si fa guida e tramite per la nipote, giovane donna migrante con un'identità in elaborazione, per addentrarsi nelle storie delle Ande e della foresta Amazzonica. Tra ricordi della bambina che parlava con i duendes, le creature magiche della cordigliera andina, i dolori mai sopiti della vita adulta e la forza di ribellarsi a una storia matrimoniale fatta di violenza e sopraffazione, Adela restituisce un passato di colori e desiderio. E Lilibell si fa huaquera, scavando nel tempo come nonno Octavio faceva nella terra degli antenati, alla ricerca di manufatti preispanici. Unendo genealogie familiari e realismo magico, tra l'importanza delle relazioni di sorellanza e la potenza della memoria viva delle Ande, Occhi foresta non è solo un racconto intimo, ma un lento dissotterrare la bellezza che dorme e sogna in noi.