Le ricerche, l'insegnamento e gli scritti di Flavio Daniele si collocano nella storia della ricezione delle pratiche orientali all'interno della nostra civiltà e rispondono alla questione di sapere se, in quale misura e a quali condizioni, esse possono avere un significato per l'uomo di oggi. La risposta non ha a che fare con la ricerca storica e filologica, né con un velleitario abbandono delle categorie e del sapere cosiddetto "occidentale", ma piuttosto con un tentativo di mediazione, nel quale la nostra tradizione tecnico-scientifica non è abbandonata ma relativizzata e fatta dialogare con un patrimonio culturale che non le è del tutto estraneo; e proprio questa non-estraneità costituisce uno dei temi cui si rivolgono gli interessi dell'autore, declinato, nei suoi lavori, soprattutto da due punti di vista. Prima di tutto Flavio Daniele ha cercato di spiegare come, considerate alla luce delle più recenti acquisizioni scientifiche, le pratiche marziali orientali riposino su principi scientifici solidi e rigorosi. In secondo luogo egli identifica quegli elementi di continuità anche a un livello più propriamente umano, collegandoli alle caratteristiche, alle esigenze, ai bisogni che contrassegnano l'uomo in quanto tale, sia in Occidente come in Oriente, e che si esprimono, tra l'altro, nell'immaginario simbolico. In questo volume, in un percorso ricco di suggestioni che tocca vari momenti della nostra storia culturale, oltre a continuare il suo percorso di ricerca relativo alle tecniche cinesi con approfondimenti teorici e chiarimenti pratici e applicativi, l'autore affronta in maniera più approfondita anche l'indagine sui simboli, e intende in questo modo mostrare al lettore che anche a livello simbolico i principi su cui si fondano le pratiche corporee orientali sono per noi eloquenti, a condizione che riusciamo a coglierne il senso, non soltanto con un atto intellettuale.