Accanto ai diari dei protagonisti della prima traversata della Cordigliera delle Ande, dalla Terra del Fuoco al Mar dei Caraibi, vengono riportate le voci dei personaggi del passato, le testimonianze di generazioni di immigrati e i discorsi degli amerindiani.