Theofano (958-991), principessa bizantina, il 14 aprile 972 sposa l'erede al trono imperiale germanico Ottone II (955-983). Questa unione realizza un incontro singolare tra le culture greche e germaniche nella seconda metà del X secolo: da Oriente a Occidente. Questa giovane donna, vivace e ferma, giunge nella litigiosa corte di Aquisgrana, dove porta la sua cultura, i suoi gusti artistici, la sua devozione cristiana, incontrando qualche opposizione da parte di personalità più tradizionaliste, influenzate dall'imperatrice madre Adelaide. Moglie fedele e discreta, madre di cinque figli - tra cui il futuro imperatore Ottone III, educato secondo princìpi umanistici -, reggente dell'impero dal 984 al 991, Theofano manifesta una forte personalità. Le cronache hanno conservato la memoria dei suoi spostamenti in compagnia del marito e dei dignitari ecclesiastici e laici. Theofano introduce una mentalità di rinnovamento, che ha contribuito al nuovo orientamento della dinastia ottoniana, appoggiando implicitamente il progetto di estendere l'Impero nell'area mediterranea.