Sullo sfondo dei profumi e dei colori d'Algeria, in un'epoca costruttiva e ottimista (l'infanzia e la proclamazione d'indipendenza dell'Algeria) Daniel Picouly trascorre una giornata che segnerà uno spartiacque tra l'infanzia e l'età adulta, tra giochi, tornei, primi amori e primi conflitti, rapporto con gli adulti e scoperte giovanili.