Una prima parte contiene un dizionario con circa 20.000 voci dall'italiano e altrettante dallo spagnolo comprendenti lessico, pronuncia, fonetica, qualifiche grammaticali, irregolarità ed altro. La seconda sezione presenta una serie di aiuti dedicati alle reali esigenze che si incontrano visitando un paese straniero.