La Ripartizione scuola e cultura italiana della Provincia autonoma di Bolzano svolge da anni anche un'attività editoriale al fine di fornire strumenti per stimolare la popolazione di lingua italiana nella conoscenza di questa terra e dei suoi molteplici aspetti storici, artistici, culturali. Allo scopo di rendere visibile questa attività editoriale, è nata l'idea di realizzare un libro di carattere informativo all'interno del quale vengono presentate le pubblicazioni edite, acquisite e distribuite alle biblioteche negli ultimi dieci anni.