Nel libro sono raccolti undici componimenti di elogio e di ringraziamento a imperatori romani che abbracciano l'arco di un secolo (dal 289 al 389 d.C.), in un'epoca densa di trasformazioni politiche, sociali e religiose. Essi sono stati scritti da retori della Gallia e costituiscono un documento di rilevante importanza storica per questa regione, dove gli studi di retorica conobbero nel IV secolo un particolare fulgore. In questa edizione il testo latino filologicamente curato degli undici componimenti è corredato da una traduzione italiana che cerca di riprodurre il più fedelmente possibile il dettato dell'originale ed è commentato da un apparato di note a piè di pagina che tiene conto delle acquisizioni della critica più recente.