Proseguono le fortune di Doyne Farmer e Norman Packard, due scienziari che, con l'aiuto di una squadra di giovani ricercatori e di alcuni guru della finanza, decodificano le configurazioni sottese ai movimenti apparentemente caotici dei mercati. Grazie alla convergenza di fisica ed economia, i protagonisti appena affacciati al variegato mondo della finanaza, riescono a superare anche i professionisti della Borsa.