Questo Dizionario, di intento divulgativo, è una via di mezzo tra un dizionario vero e proprio, che tratta principalmente di etimologie e sinonimi, e un'enciclopedia, che presenta alcuni termini trattandoli in maniera più o meno estesa. Esso comprende circa un migliaio di termini, espressioni, luoghi, figure storiche e mitiche, filosofi e santi, con significati, etimologie, riferimenti e spiegazioni. Il risultato è un'opera che offre al lettore un panorama chiaro ed esauriente del mondo buddhista, una mappa in cui i termini descritti hanno ciascuno il proprio posto e il proprio significato.