Il volume contiene i contributi della delegazione di studiosi italiani al IX Congresso Internazionale degli Slavisti (Kiev 1983). Le origini dell' Associazione Italiana degli Slavisti risalgono al 1957. Scopo dell'Associazione era quello di "favorire il progresso degli studi di filologia slava" - intesa dai promotori come una disciplina che studia le letterature, le civiltà slave nella loro origine e nella loro storia singola, accertandone e illustrandone criticamente i documenti. Il volume raccoglie venti contributi di illustri studiosi italiani delle Università di Bergamo, Napoli, Urbino, Pisa, Genova, Firenze, Roma e dell'Istituto Orientale di Napoli.