Fin dalle prime pagine di questa guida si potrà assaporare la lingua fiamminga, più precisamente la lingua delle zone di Anversa, di Bruges e di Gant. Una raccolta di espressioni vivaci (talvolta "crude" nella guida gergale) aiuterà a scoprire la ricchezza e la freschezza di queste parlate urbane.