Oggigiorno, un dizionario dialettale necessita di essere aggiornato? E il dialetto, in particolare quello vittoriese, merita ancora l'attenzione di uno studioso, merita le sue ricerche, il suo tempo, la sua applicazione, il suo rigore scientifico? La risposta è, senza dubbio alcuno, sì! Contrariamente a quanto si possa pensare, il dialetto vittoriese, ancora oggi, è lingua viva, sebbene in minor misura rispetto a qualche decennio fa. Questo basta all'autore per cimentarsi in un'opera di grande acribia, restituendo alla città di Vittoria il proprio patrimonio linguistico, aggiornato dal punto di vista grafico e lessematico e salvaguardato dal punto di vista storico-sociale, grazie all'attenta e scrupolosa registrazione di centinaia di polirematiche, espressioni proverbiali e detti che spesso affondano le radici in usi e costumi dei secoli scorsi, ma che tuttora servono a dare sale alla nostra quotidianità.