Qualunque sia il bagaglio scolastico in proprio possesso, in questo manuale si possono trovare richiami utili in ogni campo, da quello umanistico a quello scientifico, esempi di utilizzo in contesti moderni o di conversazione familiare e, non ultimo, uno sguardo all'evoluzione della lingua con i più importanti riferimenti storici. A dare conferma della compiutezza di questo corso è prima di tutto l'autore Clément Desessard, importante latinista francese, che ha messo in pratica al meglio i presupposti del metodo intuitivo Assimil.