Queste quarantadue gouache di Marc Chagall, assolutamente inedite, sono il frutto di un viaggio di due anni in Grecia, in cui il pittore scelse di illustrare l'antico romanzo di Longo Sofista "Gli amori pastorali di Dafni e Cloe". Sylvie Forestier, ex sovrintendente del museo Chagall di Nizza, ricostruisce la genesi di questi straordinari guazzi, accostandoli ad alcuni passaggi del raffinato romanzo greco. " Dafni e Cloe " si incentra sulla scoperta dell'amore da parte di due adolescenti immersi nella natura di un'arcadica Lesbo. Abbandonati alla nascita, allattati da una capra e da una pecora e infine raccolti dai pastori Lamone e Driante, Dafni e Cloe trascorrono insieme l'infanzia in campagna, per poi diventare pastori. Dopo la serie di peripezie che precedono il riconoscimento dei giovani da parte degli autentici - e nobili- genitori, la vicenda viene coronata da un idilliaco matrimonio pastorale.