Questa guida presenta, attraverso molte immagini fotografiche e le rispettive didascalie "a lingua sciolta", la gestualità e la mimica che hanno caratterizzato nel tempo gli italiani all'estero. Immagini e gesti dal sapore forse un po' retrò ma che in fondo hanno anche reso celebri e divertenti molti personaggi dei film del filone italo-americano. Imparare divertendosi a comunicare con gli italiani senza conoscere una sola parola di italiano? Questa guida realizzata da due italo-americani di New York spiega come.