La guerra tra Egiziani e Hittiti ebbe il suo epilogo sulle rive del fiume Oronte, nell'attuale Siria, nel 1274 a.C., e contrappose le due più grandi potenze del Vicino Oriente: l'Egitto ramesside e le forze ittite di Muwatalli II. La battaglia di Qadesh costituì l'atto finale di una lunga serie di guerre tra i due regni e fu il primo conflitto della storia ad essere seguito da un trattato internazionale di pace, scritto in geroglifico e cuneiforme, giunto fino a noi. Questo volume illustra le cause del conflitto, il trattato di pace e i matrimoni che di fatto sancirono la fine delle ostilità. Il testo del trattato - sia della parte in geroglifico che in cuneiforme - viene tradotta integralmente, con il confronto tra le due versioni, che, com'era prevedibile, presentano numerose discrepanze.