Vocabolario in "dialetto" umbro-folignate, ricco di espressioni, talora gustosissime nella loro materialità, che rappresenta un valido supporto per gli studi di settore e per la conoscenza della parlata di Foligno. Franco Bosi, da molti anni, attraverso componimenti poetici e teatrali, racconti e memorie, usa il dialetto per cogliere gli aspetti più vivi e più autentici della vita quotidiana del Novecento a Foligno.