Sotto il cupo cielo della Russia l'animo di Hibito non riesce a schiarirsi. Ogni volta che indossa la tuta spaziale il nostro torna infatti con la mente ai terribili istanti vissuti nel cratere lunare. Fortunatamente, però, due raggi di sole arrivano a spezzare l'oscurità che avvolge il giovane astronauta: un eroe bevitore.