Jin ha deciso di diventare un essere umano e Konoha è in trepidante attesa che questo avvenga: Koga, intanto, riceve un nuovo dispositivo di potenziamento che gli permetterà di volare, e decide di provarlo nei panni di Alphas. Il segreto della nascita di Z.E.T. e Alphas comincia lentamente a venire a galla. Per un pubblico adulto