I test per diventare astronauta sono finalmente conclusi e ora bisogna solo attendere il responso degli esaminatori che comunicheranno i nomi di coloro che sono stati selezionati. Ciò che più conta in questo momento, però, è la partenza di Hibito per la Luna. L'intero Giappone ha infatti gli occhi puntati su quell'unico razzo che porterà il primo giapponese a posare il piede sul suolo lunare. Nel cuore dei protagonisti si mescolano emozioni così forti da essere difficilmente esprimibili a parole. Finalmente, dopo tanti anni, il fratello minore manterrà la promessa fatta al maggiore, solcando i mari dello spazio...