L'addestramento sottomarino NEEMO cui hanno partecipato Mutta e Kenji è finito, e la decisione su chi andrà sulla Luna è già stata presa. Qualcuno dovrà semplicemente accettare il responso, qualcun altro ne gioirà con rinnovato entusiasmo, ma per tutti avrà inizio un nuovo addestramento. Hibito, intanto, continua il suo allenamento per vincere le crisi di panico, ma per poter tornare a essere un astronauta dovrà superare un'impegnativa prova finale. E la persona che può aiutarlo è... più vicina di quanto lui creda.