Il manuale, dedicato a chi lavora in aziende o enti che abbiano contatti e rapporti d'affari con l'estero, descrive le particolarità della lingua portoghese commerciale, comprese le differenze tra lo standard europeo (valido anche per le ex colonie di lingua portoghese) e gli usi predominanti in Brasile. Dai primi contatti fino alla conclusione dell'affare, si fornisce un ricco repertorio di frasi, dialoghi e regole di comportamento per ogni situazione e modo di comunicare (personalmente, per telefono o per iscritto).