Tra le esperienze monastiche delle origini, quella egiziana è certo una delle più feconde e importanti, anche per l'Occidente. È un'esperienza ricca di figure di santi, più o meno noti, la cui vita e le cui gesta a volte sembrano sconfinare nella leggenda. Sono esistenze che vale la pena di conoscere perché restituiscono un mondo, seppur lontano, nel quale affonda le proprie radici anche l'avventura del monachesimo europeo. Per questo, le Edizioni Terra Santa sono liete di pubblicare questa raccolta di "vite" di santi egiziani curata dal prof. Bartolomeo Pirone, che nel corso dei suoi studi ha saputo approfondire e diffondere così bene la conoscenza del cristianesimo mediorientale delle origini. Il volume riunisce le traduzioni di "vite" che l'autore ha eseguito nella sua lunga carriera accademica a partire da manoscritti antichi, soprattutto in arabo: Macario, Massimo e Domezio, Mosè il Nero, Paolo di Tamma, Anb Bishoy, Arsenio, Apollo e Phib.