"Il nuovo Inglese Tecnico e Scientifico" è uno strumento completo e aggiornato di mediazione linguistica in tutti i campi della scienza e della tecnica nei quali l'inglese è la lingua universale di circolazione delle idee ed è destinato ai professionisti, tecnici, ricercatori, traduttori e studenti universitari per i quali l'inglese è la principale lingua di lavoro e di comunicazione. L'opera è articolata in 76 settori specialistici che vanno dalla fisica delle particelle alla cartografia, dall'analisi matematica alle macchine da cantiere, dalla tecnologia del solare alla gestione dei rifiuti, dall'astronautica alla nuova telefonia e costituisce uno strumento di lavoro ricco ed esaustivo.