Negli Annales Quedlinburgenses(1009), si parla per la prima volta di un luogo tra "Rusciae et Lituae", dove sarebbe stato ucciso in missione l'arcivescovo Brunone-Bonifacio. E la prima notizia scritta del Paese, Lituae, Litva, Lietuva. Ma occorre aspettare ancora prima che mercanti e aristocrazie limitrofe si rendessero conto delle opportunità offerte dalla evangelizzazione e dalla conseguente espansione di un Paese dal carattere forte, orgoglioso delle proprie libertà. Con la sua peculiare complessità di concentrazione e allargamento, la Lituania ci si presenta oggi più vicina, proprio nella sua Presidenza di un luogo insieme simbolico e (quasi) reale: l'Unione Europea. Ma è una complessità che supera il tempo breve, essere se stessi e guardare altrove, oltre ogni divisione, oltre ogni confine.