Una raccolta antologica dei Lirici Greci, proposti in versi e in rima, con una reinterpretazione personale. Un tuffo nelle melodie e nel canto dei Poeti della Terra degli Dei, le cui voci hanno alimentato e sostenuto tutta la produzione poetica posteriore, continuando a colorire i nostri sentimenti ed alimentare i nostri sogni. Questo libro si basa sull'ottima traduzione di Filippo Maria Pontani, nell'omonimo libro pubblicato dalla Giulio Einaudi ed., nel 1969.