Tsunayoshi è un impacciato adolescente giapponese come tanti, ma il suo nuovo insegnante privato di origini italiane, il misterioso e "infantile" Reborn, ha grandi progetti per lui! Dal suo bizzarro tutor, Tsuna apprende infatti di essere l'erede designato di una delle più potenti famiglie mafiose attualmente in attività, i Vongola, con cui il ragazzo si scopre imparentato alla lontana. In questo numero Tsuna e gli altri, per contrastare la forza della Famiglia Millefiore in Giappone, iniziano un addestramento speciale per incrementare le loro conoscenze tattiche sui metodi di combattimento dell'epoca in cui si trovano, ovvero... il futuro!