Per la prima volta vengono proposte in questo libro interamente tradotte in italiano le lettere che Livia Veneziani Svevo, scrisse al marito dalle località termali dove lei si recava ogni anno a inizio estate. L'epistolario originale, in francese, ben conosciuto dagli esperti, è conservato al Museo Sveviano di Trieste. Le missive offrono un ritratto di Livia, la sua personalità, la sua educazione e svelano l'aspetto privato di Ettore Schmitz, il suo essere un uomo terribilmente geloso, che vive malissimo l'assenza della moglie, lavora di fantasia e immagina ipotetici seduttori comparire ad ogni angolo. La seconda parte del volume che è la ristampa del quaderno "Vita di mio marito", nato a corollario dell'omonima mostra su Livia Veneziani allestita nella vecchia sede del Museo Sveviano a Palazzo Biserini dal 21 marzo 2001 al 31 gennaio 2002. Materiali complementari, in particolare per la disamina che alcuni saggi fanno del carteggio della coppia, da cui emerge il contesto sociale, la città borghese e imprenditoriale, le amicizie, nonché l'influenza dei risvolti familiari e i riferimenti biografici rintracciabili in molte pagine di Svevo.