Proprio quando Yota ha finalmente deciso di passare la notte insieme a Nobuko, arriva all'improvviso la telefonata di una tormentata Ai... Stretto fra la prima, che non riesce a nascondere la propria ansia, e quest'ultima, che fa di tutto per frenare i propri sentimenti, il ragazzo si scopre terribilmente disorientato. In tutto questo, ecco comparire di fronte a Naoto Matsui, già rifiutato da Nobuko, una seconda Video Girl!