Dick Grayson, l'ex spalla del Cavaliere Oscuro, sta per intraprendere un nuovo cammino nelle vesti di Nightwing. IL Circo Haly, dove Dick è cresciuto e si esibiva come trapezista, è in arrivo a Gotham City e porterà con sé una serie di omicidi e misteri. Nightwing sarà costretto a confrontarsi con alcuni vecchi amici e nemici e verrà trascinato in un'indagine che rischia di ucciderlo. Alcune incredibili scoperte sul suo passato sono alle porte e la verità potrebbe rivelarsi troppo difficile da sopportare. Con l'aiuto di Barbara Gordon (che ogni notte difende le strade di Gotham nelle vesti di Batgirl) Dick scoprirà il segreto che si nasconde nel cuore del circo e che coinvolge addirittura i suoi genitori, conosciuti anche come Grayson Volanti. Inoltre il giovane eroe dovrà affrontare un killer di nome Saiko, deciso a eliminare Nightwing una volta per tutte. Il volume "Trappole e trapezi" contiene i numeri 1-7 della serie Nightwing, scritta da Kyle Higgins (Batman: Gates Of Gotham) e disegnata da Eddy Barrows (Superman).