Al vincitore appartengono le spoglie: così è sempre stato per i nomadi selvaggi Dothraki. Ma Daenerys intercede quando scopre che le spoglie includono donne inermi - innescando dissensi tra Khal Drogo e i suoi uomini. La parola di Drogo è legge... eppure gli strani costumi della sua moglie Targaryen minano la sua autorità. E ora che è ferito, Drogo è ancora più debole. Tuttavia un aiuto giunge da dove è più inaspettato, tra le donne salvate si fa avanti una guaritrice desiderosa di ripagare il suo debito...