Drogo sta morendo e Daenerys farà di tutto per salvarlo, anche se significa ricorrere a una magia del sangue proibita perché tali incantesimi hanno un prezzo mortale. E come Dany, che è incinta, sta per apprendere, quel prezzo può essere più duro da sopportare che qualsiasi pianto funebre. Intanto, Sansa Stark, sempre promessa al folle giovane Re Joffrey anche se non più innamorata di lui, si ritrova prigioniera quanto lo era Lord Eddard, e deve affrontare un destino tanto crudele e capriccioso... quanto definitivo.