La vita di Pepa inizia in una notte di tempesta, tra le mura umili e segrete di una piccola casa di campagna. Sua madre, una giovane di buona famiglia, è stata sedotta da un uomo senza scrupoli, Salvador Castro, che ora è disposto a tutto pur di sbarazzarsi del frutto di quella relazione clandestina. A salvare la neonata dalla furia di quel demonio è la levatrice, che da quel momento crescerà Pepa come sua figlia. La stessa notte, in una nobile dimora, vede la luce anche la sorella di quella bambina: Soledad, figlia legittima di Castro. Sua madre Francisca, signora della Villa, la accoglie con uno sguardo glaciale, per poi allontanarla subito da sé. In un'altra stanza di quella magione, un bambino veglia, nonostante la tarda ora. È Tristan, il fratello di Soledad. Sin dalla nascita, ha sempre dormito pochissimo; per la maggior parte del tempo è sveglio e vigile: una caratteristica peculiare su cui numerosi medici e guaritori di ogni tipo si sono interrogati, ma invano. È come se Tristan fosse in attesa di qualcosa o qualcuno sul punto di arrivare da un momento all'altro, e non volesse perderselo per niente al mondo. Non sa ancora che quel qualcuno è appena nato, proprio quella notte. Perché il destino ha già iniziato a intrecciare in maniera indissolubile le esistenze di Pepa e Tristan. Come in una danza struggente e appassionata, i due si incroceranno senza saperlo , si cercheranno senza conoscersi, si desidereranno nonostante la sorte avversa che li separa.