Alix, Enak e il giovane Ottavio, nipote di Giulio Cesare, improvvisamente allertati da alcuni cavalieri mascherati attaccano una grande fattoria. Legato a un palo da consegnare alle fiamme del dio Baal-Moloch, un bambino viene salvato dal loro intervento. È Bruto che cospira con il prefetto di Tarquini. Hanno ricreato una società segreta di seguaci di Baal, il dio che chiede fuoco e sangue. Alix e i suoi compagni si recavano a Roma per raccontare Cesare i loro sospetti ma sono seguiti...