Una tuffo nel mondo vertiginoso della pirateria moderna Maxime Stern prepara un piano di collisione per salire sulla barca di Hassan dove è prigioniero Djad, pescatore somalo con cui Max ha un debito. Per liberare il suo amico, il francese ha bisogno del sostegno di Churchill, l'ex tenente Hassan. Per convincerlo, egli propone un patto... Secondo e conclusivo albo della serie "Black Lord".