Pur fingendo indifferenza, Keita è inquieto per la partenza dei genitori per l'America, nonostante non abbia legami di sangue con loro, Miu se ne rende conto, ma tiene nascosta la sua tristezza e dice al ragazzo di seguirli. Prima di separarsi, Miu e Keita passano finalmente una serata da soli...