Terre strane popolate da ancor più strane genti, fenomeni misteriosi e creature raccapriccianti per le quali il Tempo non ha significato: è questo il mondo di Nicolas Eymerich, ispirato a un personaggio realmente vissuto nell'Europa del Trecento. Nei tre romanzi raccolti in questo volume -"Il mistero dell'inquisitore Eymerich", "Cherudeke", "Picatrix. La scala per l'inferno" - l'inquisitore generale d'Aragona si trova ad affrontare singolari epidemie, eserciti di zombie, libri maledetti, un anti-mondo con le sue leggi, i suoi riti, la sua incombente realtà. Ma sotto quelle forme molteplici e a loro modo ammalianti, Eymerich sa bene che il suo Nemico è sempre lo stesso, insidioso e immortale...