Nel corso del viaggio svoltosi durante la golden week, tra Keita e Miu si crea un ottimo feeling. Ma proprio in quel momento arriva la notizia che Kayoko. la madre di Keita in viaggio negli Stati Uniti, ha avuto un malore, così Keita e Miu si precipitano a Los Angeles. Fortunatamente la donna non ha nulla di grave, ma Miu viene a scoprire che Keita vorrebbe frequentare la UCLA...