"La narrazione è ambientata in un'India medievale arcaica, in un mondo molto diverso da quello di oggi. Pabuji è un'incarnazione di Laksmana, fratello minore di Rama, l'eroe del Ramayana e, come nelle due epiche classiche indiane, la storia si svolge su due livelli, e i suoi eventi sono il risultato simultaneo delle azioni umane e delle esigenze divine. Pabuji, l'eroe, deve agire per difendere il suo onore e quello della sua famiglia e per tener fede al suo giuramento ma, come incarnazione di Laksmana, ha dei compiti divini daportare a termine." (Dalla prefazione di John D. Smith)