Trattasi della prima traduzione in italiano del romanzo di George Sand "Les maîtres mosaïstes". Un dissidio tra due famiglie di mosaicisti che si contendono lavori e guadagni nella Venezia del cinquecento diventa sempre più violento e distruttivo per entrambi. Gli Zuccato sono più creativi e raffinati, i Bianchini meno bravi ma più intriganti. Dopo aver rischiato la prigione e l'esilio la famiglia Zuccato riesce a far prevalere i suoi diritti e la superiorità del suo lavoro. Il tutto in una magnifica Venezia descritta meravigliosamente da Sand con luci ed ombre, pregi e difetti della società del tempo.