Sunako continua a essere immersa nel suo mondo a tinte fosche. Le strategie dei quattro bellissimi ragazzi che cercano di farla diventare una vera lady falliscono una dopo l'altra, tanto che sono sul punto di rinunciare. Un giorno, però, Sunako esce sola di casa dopo essersi messa tutta in ghingheri! C'è dunque ancora una speranza che riesca a trasformarsi in una bella ragazza dalle buone maniere? Gli amici decidono di non darsi per vinti e la seguono per scoprire cosa l'abbia spinta a questo cambiamento improvviso.