La vita di Sunako sta per essere sconvolta da una tempesta: l'equilibro faticosamente raggiunto tra l'amore per i film horror e quello per i ragazzi si polverizza all'improvviso sotto i suoi occhi! La zia, infatti, si rende conto che la sua nipotina non sta facendo abbastanza sforzi per trasformarsi in una donna di classe, e questo scatena in lei una profonda indignazione che non mancherà di sfogare sulla colpevole. Per far sì che si calmino le acque, Sunako decide di partire per una piccola gita romantica insieme a Kyohei: solo il tempo saprà dirci cosa succederà ai due ragazzi quando si ritroveranno tutti soletti.