Ken Parker è stato assunto a Boston come agente della "National". Il suo primo compito è quello di scortare il trasporto di cinquantamila dollari in una carrozza: dalla banca deve arrivare a destinazione attraversando tutta la città. Accanto a lui, a guidare i cavalli, l'agente Jack Olsen, abituato a compiere il tragitto seguendo ogni volta un percorso diverso. Ma all'arrivo in Reginald Street il convoglio trova un calesse a bloccargli la strada e alcuni rapinatori con il viso coperto pronti a far fuoco. Nello scontro perdono la vita lo stesso Olsen e due passanti, tra cui un ragazzo. Ken per tutto l'episodio cercherà di capire quale verità si nasconde dietro questo furto.