Continuano da dove s'erano precedentemente interrotte per un altro editore le avventure del fumettista nippo-americano Kevin Yamagata che scoprendo un fumetto simile al suo in Giappone, entra a conoscenza di uno dei personaggi più antichi e misteriosi dell'umanità: Billy Bat. In questo numero Kevin Goodman e il vero Chuck Culkin, con l'aiuto di Audrey, hanno deciso di smascherare l'impostore a guida della Chuck Culkin Enterprise e fornire all'autentico "Billy Bat" la ribalta.