Torino, anni ottanta. Nelle strade di periferia flagellate dalla piaga dell'eroina, due ragazzi, in seguito ad una rissa, diventano inseparabili. Innamorati del rock'n'roll, folgorati dagli Hanoi Rocks, con occhi sognanti creano una band street. Fra innumerevoli vicissitudini, lottando contro il destino e mille pregiudizi, sbarcano in una Los Angeles spietata, nella Hollywood delle rockstar alla ricerca del sogno americano, ignari che ad attenderli, fra lustrini, donnine compiacenti, perdenti, fiumi d'alcool e gang in lotta fra loro, vi saranno mille sorprese. Un percorso fatto di "Guerrieri della notte", scontri politici in piazza fra le nubi dei lacrimogeni, appartenenza agli Ultrà l'esplosione del fenomeno Heavy Metal, sale prove e tanto rock. Un'adolescenza difficile al suono dei Ramones in un mondo solo in apparenza facile, dove l'amicizia è l'unica cosa che conta e la certezza che nulla sarà più come prima.