Bollicino è un pesce rosso che nuota sempre in tondo nel suo acquario. Gatto vorrebbe liberarlo: è così bello il mondo là fuori, anche Bollicino deve conoscerlo! Per fortuna Gatto è un amico molto speciale, e un bel giorno ha un'idea brillante. Ma ora che la libertà è a un passo, Bollicino sarà pronto a lasciare il suo migliore amico?