Presenta i risultati di una ricerca che ha avuto come oggetto il rapporto fra l'apprendimento dell'italiano da parte di arabofoni immigrati in Italia e i processi di tipo metalinguistico relativi alla percezione del contatto fra arabo e italiano.