Joelle ha sedici anni. La saggia temerarietà che la contraddistingue la spingerà a valicare i confini di una inaspettata e magica dimensione per ritrovarsi al centro di un arcano enigma la cui chiave sembra essere racchiusa proprio nelle sue mani. Tra avventure e colpi di scena continui si insinua l'amore, col suo carico di spontaneo erotismo che trova fertile terreno nel tepore afrodisiaco dell'estate greca. Un omaggio a David Hamilton, fotografo delle "fanciulle in fiore" e a Milo Manara, grande fumettista erotico.