Due ergastolani evasi, un ex poliziotto, un marito tradito, nove assassini incappucciati: storie diverse e 1.300 miglia li separano ma in comune hanno qualcosa. L'odio assoluto. Che sia odio per vendetta, gelosia o per motivi razziali, è questo il nemico imprevedibile ed implacabile con cui dovranno fare stavolta i conti Noah Parker e i suoi compagni. Sempre in prima linea, dalle strade violente del Barrio ai campi di cotone del Mississippi, i detective dell'Undicesimo Distretto saranno costretti a fidarsi l'uno dell'altro, a giocare di squadra come mai prima d'ora, in una lotta senza tregua e senza prigionieri.